J’ai par le passé, fait une demande à GFI concernant cet article et on m’a répondu qu’il n’y avait pas une 2e table pour les vitesses hors route, qu’il y avait une demande d’amélioration (1214) de faite. Pour le moment dans mon article 59.1.101 il est indiqué « 0 » dans le champ pts d’inaptitude, il n’y a rien dans le champ type d’avis à la SAAQ et dans le champ amende c’est inscrit 0.00$. Au niveau du libellé, j’ai mis  » a circulé avec un véhicule hors route à une vitesse supérieure à celle prescrite ». Lorsque je saisi le constat j’indique l’amende telle qu’indiquée sur le constat et les frais s’inscrivent selon l’amende que j’ai indiquée. Il y a un message comme quoi l’amende est différente mais j’ignore ce message et je peux poursuivre. Il n’y a aucun point qui ne s’inscrive automatiquement. Voilà, appelez-moi si vous voulez plus d’information. Diane Lamontagne, Donnacona